torty 038