torty 068